Whatever Will Be, Will Be

歌手：Doris Day

作词：Jay Livingston &Ray Evans

作曲：Jay Livingston &Ray Evans

When I was just a little girl

当我还是个小女孩，

I asked my mother what will I be

我问妈妈，将来我会变成什么样子呢？

Will I be pretty, will I be rich

会漂亮吗？会富有吗？

Heres what she said to me

她对我说：

Que sera, sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧。

The future's not ours to see

我们不能预见未来。

Que sera, sera

世事不可强求，

What will be, will be

顺其自然吧．

When I grew up and fell in love

当我长大了，恋爱了，

I asked my sweetheart what lies ahead

我问我的心上人，“我们将来会怎么样呢？

Will we have rainbows day after day

我们的生活每天都会美好吗？”

Heres what my sweetheart said

我的爱人对我说：

Que sera, sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧。

The future's not ours to see

我们不能预见未来。

Que sera, sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧。

Now I have children of my own

现在我有了自己的孩子，

They asked their mother what will I be

他们问我，“将来我会变成什么样子呢？

Will I be handsome, will I be rich

会英俊吗？会富有吗？”

I tell them tenderly

我轻声地回答：

Que sera, sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧。

The future's not ours to see

我们不能预见未来。

Que sera, sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧。

歌词分三段：

第一段是小女孩和妈妈的对话，

第二段是女孩长大后和自己的心上人的对话，

第三段是女孩有了自己的孩子以后，她的孩子与她的对话。

对话的内容都是谈的同一个话题，就是对未来的憧憬和未来的不可知性。这是每个人每一代人都会想到的问题。女孩想知道自己长大后会是怎么样，当女孩有了自己的孩子后，她的孩子们又向她提出了同样的问题。他们也想知道自己的未来是什么样。

歌曲：《生日祝福歌》

歌手：格格

该歌曲收录于专辑《生日祝福歌》中

发行于2017年5月22日

作曲：任浩铭

作词：格格

演唱：格格

歌词如下：

今天你生日，送上我祝福，

特别的日子有灿烂的笑容，

我们来相聚，

带着满满的关爱，祝福你好运常伴，

点燃了蜡烛，许下你心愿，

未来的日子每个梦想都实现，

唱首祝福歌，我们相亲又相爱，

祝福你健康平安，

对所有的烦恼说Bye~Bye，

对所有的快乐说 Hi~ Hi，

亲爱的亲爱的生日快乐，

每一天都精彩，

看幸福的花儿为你盛开，

听美妙的音乐为你喝彩，

亲爱的亲爱的生日快乐，

祝你幸福永远，幸福永远，

点燃了蜡烛，许下你心愿，

未来的日子每个梦想都实现，

唱首祝福歌，我们相亲又相爱，

祝福你健康平安，

对所有的烦恼说Bye~Bye，

对所有的快乐说 Hi~ Hi，

亲爱的亲爱的生日快乐，每一天都精彩，

看幸福的花儿为你盛开，

听美妙的音乐为你喝彩，

亲爱的亲爱的生日快乐，

祝你幸福永远，幸福永远，

对所有的烦恼说Bye~Bye，

对所有的快乐说 Hi~ Hi，

亲爱的亲爱的生日快乐，每一天都精彩，

看幸福的花儿为你盛开，

听美妙的音乐为你喝彩，

亲爱的亲爱的生日快乐，

祝你幸福永远，幸福永远。